Strona wielojęzyczna i znaczniki dla wyszukiwarek
Wersje językowe pod własnymi adresami, znaczniki i mapa strony skonfigurowane i sprawdzone.
Klienci mówią w różnych językach albo wyszukiwarki słabo rozumieją stronę: brak wersji językowych, znaczników i mapy strony.
Strona źródłowa → Tłumaczenie → Wersje językowe
✓ każda wersja pod własnym adresem
Z czego składa się usługa
Tłumaczenie strony internetowej i lokalizacja
Strona w potrzebnych językach, każda wersja pod własnym adresem.
- Tłumaczenie sprawdzane przez kilka modeli AI.
- Wersje językowe i przełącznik.
- hreflang.
Techniczne SEO
Skonfiguruję wersje językowe, dane strukturalne i mapę strony, aby wyszukiwarkom łatwiej było zrozumieć witrynę.
- hreflang dla wersji językowych.
- Znaczniki JSON-LD.
- title, description, mapa strony.
Przede wszystkim - stała współpraca
Dla studia i firmy działającej na kilku rynkach: na stałe prowadzę wersje językowe - nowe podstrony, tłumaczenia i znaczniki wraz z nowymi treściami.
Termin i cena
Termin: podaję na piśmie razem z dokładną ceną.
Cena orientacyjna: 100-350 zł. Dokładna cena - na podstawie wypełnionego briefu lub specyfikacji.
Poprawki: poprawię tłumaczenie według Twoich uwag.
Czego nie obejmuje
- Nie obiecuję poziomu native speakera.
- Teksty prawne i medyczne bez sprawdzenia przez specjalistę.
- Obietnica pozycji w wynikach wyszukiwania.
- Przyspieszanie strony - nie wykonuję go i nie obiecuję szybkości.
- Kupowanie linków.
Czego potrzebuję od Ciebie
- Adres strony, dostęp do niej i lista języków.
Jak odbierasz pracę
Oglądasz wersje pod przesłanym linkiem; cenę i sposób odbioru podaję przed startem.
Jak sprawdzam
W każdej wersji szukam nieprzetłumaczonych tekstów i sprawdzam, czy linki prowadzą do właściwej wersji językowej.
Co już robiłem
- fast24.dev w 9 językach - tłumaczenie wykonane za pomocą narzędzi i sprawdzone.
- Bilanta i WNR Group - strony wielojęzyczne.
- hreflang i JSON-LD na fast24.dev i WNR Group.
Co zrobię dla Ciebie
- Wersje językowe, hreflang i znaczniki na Twojej stronie.
Dlaczego nie zrobić tego samodzielnie z pomocą AI
- Przetłumaczenie tekstu to połowa pracy; wersje, przełącznik i hreflang trzeba zbudować i sprawdzić.
- Automatycznie szukam nieprzetłumaczonych tekstów w każdej wersji.
- Mój drugi serwis, fast24.dev, działa w 9 językach.
Co łatwo przeoczyć: przetłumaczono strony, ale nie przyciski i komunikaty formularza - szukam pominiętych tekstów automatycznie.
Pytania o tę usługę
Czy można współpracować z Tobą na stałe?
Tak, na tym zależy mi najbardziej. Pracuję w rozliczeniu godzinowym, miesięcznym lub według listy zadań - w Twoim zespole i w Twoich narzędziach. Zacząć można od płatnego zadania próbnego.
Czy tłumaczy człowiek?
Nie. Tłumaczy i sprawdza kilka modeli AI, a ja porównuję wersje. Poziomu native speakera nie obiecuję.
Jakie języki?
Uzgodnimy je przed startem - pod kątem języków Twoich klientów.
Ile to kosztuje?
Orientacyjna cena jest na tej stronie; dokładną podam po określeniu objętości tekstu.
Czy można na WordPressie?
Tak. Na moim motywie - od razu; przy obcym motywie i wtyczkach najpierw oglądam stronę.
Gwarantujesz pozycje w wyszukiwarce?
Nie, nie obiecuję pozycji; wykonuję część techniczną.
Przyspieszasz strony?
Nie, nie obiecuję szybkości i nie przyspieszam stron.
Powiązane usługi: Projektowanie stron i landing page'y · Obsługa i aktualizacja strony
Opisz zadanie dotyczące tej usługi
Odpowiem na piśmie w języku, w którym piszesz.
