Multilingual website and search markup
Language versions at their own addresses, with markup and a sitemap set up and checked.
Your customers speak different languages or search engines struggle to understand the site: no language versions, markup or sitemap.
Source site → Translation → Language versions
✓ each version at its own address
What this service covers
Website localisation
Your website in the languages you need, each version at its own address.
- Translation proofread by several AI models.
- Language versions and a switcher.
- hreflang.
Technical SEO
I set up language versions, markup and a sitemap so search engines can understand your site more easily.
- hreflang for language versions.
- JSON-LD markup.
- title, description and sitemap.
Long-term work comes first
For studios and companies working in several markets: I maintain your language versions on an ongoing basis - new pages, translations and markup as new content is published.
Turnaround and price
Turnaround: quoted in writing together with the exact price.
Price estimate: 30-90 USD. The exact price is based on your completed brief or specification.
Revisions: I will revise the translation based on your feedback.
What is not included
- I do not promise native-speaker quality.
- Legal and medical texts without a specialist's review.
- A promise of search rankings.
- Site speed improvements - I do not offer them or promise speed.
- Buying links.
What I need from you
- Your website address, access and a list of languages.
How you accept the work
You view the versions via a link; I quote the price and acceptance method before starting.
How I check
I look for untranslated text in each language version and check that links lead to pages in the same language.
What I have done before
- fast24.dev in 9 languages, translated with tools and checked.
- Bilanta and WNR Group are multilingual.
- hreflang and JSON-LD on fast24.dev and WNR Group.
What I will do for you
- Language versions, hreflang and markup on your website.
Why not do it yourself with AI
- Translation is half the work; the versions, switcher and hreflang must also be built and checked.
- I use software to find untranslated text in each version.
- My other site, fast24.dev, runs in 9 languages.
What is easy to miss: pages are translated but buttons and form messages are missed - I use software to find untranslated text.
Questions about this service
Can I work with you on an ongoing basis?
Yes, that is what I want most. I work hourly, on a monthly retainer or from a task list - as part of your team, using your tools. You can start with a paid trial task.
Does a person translate it?
No. Several AI models translate and check the text, and I compare the versions. I don't promise native-speaker quality.
Which languages?
We agree them before I start, based on the languages your customers speak.
How much does it cost?
The estimate is shown above on this page; I quote the exact price after seeing the amount of text.
Can you do it on WordPress?
Yes. On my own theme straight away; with a third-party theme or plugins I look at the site first.
Do you guarantee rankings?
No, I do not promise rankings; I handle the technical work.
Do you speed up websites?
No, I do not promise speed or offer speed improvements.
Related services: Web design, websites and landing pages · Website support and content
Describe your task for this service
I reply in writing, in the language you write in.
