FR
Décrivez votre besoin

Questionnaire : Site web multilingue et balisage pour les moteurs de recherche

Vos réponses me permettent de confirmer le prix exact et le délai de la traduction et de la configuration pour les moteurs de recherche. Comptez 3 à 5 minutes. Si vous ne connaissez pas la réponse à une question, choisissez « Je ne sais pas » quand l’option existe, ou dites-le dans un champ de texte. Vous pouvez sauter les questions facultatives.

Prix indicatif : 30-90 EUR. Le prix exact dépend de votre questionnaire rempli ou de votre cahier des charges.

Les questions marquées d’un astérisque sont obligatoires, sauf si vous avez déjà un cahier des charges.

Avez-vous déjà un cahier des charges ou une description de la tâche ?

Collez le texte ou un lien vers un document consultable par toute personne disposant du lien. S’il précise le résultat, le périmètre et le délai, vous pouvez sauter les autres questions. S’il manque quelque chose, je vous le demanderai avant de confirmer le prix exact.

Adresse du site 
Que faut-il faire ? 
Quelles langues le travail concerne-t-il ? 

Par exemple : le site est en polonais et il faut ajouter l’anglais. Si le travail ne concerne que la recherche, écrivez « pas de changement de langue ».

Combien de pages faut-il traduire ou configurer ? 
Avec quel outil le site a-t-il été créé ?
De quels accès disposez-vous ?

N’indiquez pas les identifiants ici : nous verrons cela séparément.

Quelle formule de collaboration vous convient ?
Pour quand vous faut-il le résultat ? 
Quel budget envisagez-vous ?

Facultatif. Indiquez le montant et la devise, et je vous dirai ce qu’il permet de faire.

Autre chose à savoir ?

Facultatif.

Comment m’avez-vous connu ?

Facultatif.

Où envoyer le prix et le délai

La suite : je lis le questionnaire, je pose une ou deux questions si nécessaire, puis je confirme par écrit le prix exact, le délai et le mode de validation. Le travail commence après votre accord.